— 285 — 



sage. Mais en meme temps j'y trouve la confirmation de 

 cette idee qu'a defaut d'accord apparent avec Ie regime ex- 

 prime, il y a accord implicite avec un pronom neutre sous- 

 entendu. Ces grammairiens semblent eux-memes convenir 

 dans une note qu'on peut admettre l'ellipse de ce pronom 

 vague , a l'exemple de Lemare, ils auraient pu ajouter de 

 Court de Gebelin et de Barberi, sans nommer Dumarsais, 

 qui n'a fait qu'entrevoir cette solution, pourtant si natu- 

 relle. Quoiqu'il en soit, admettre la possibility de cette 

 ellipse , c'est reconnaitre implicitement la passivite du par- 

 ticipe passe , meme dans le cas oil le regime suit. 



Mais est-il vrai , comme ils l'insinuent , que, quand le re- 

 gime precede, la pensee subit le joug de l'expression, et 

 demeure , avec elle , assujetie au rapport materiel des mots , 

 sans s'elever au rapport plus puissant des idees? Oui et non, 

 suivant le point de vue sous lequel on se place. Oui , si Ton 

 en tend que le participe passe degenere en adjectif verbal. 

 Non, si Ton pense qu'il continue d'exprimer un etat passe. 

 Au premier cas, on rend au verbe avoir sa signification 

 propre d' 'avoir a soi, de tenir, de posseder ; on sacrifie la 

 pensee a l'expression, et Ton fait dire a celle-ci plus qu'elle 

 ne dit en realite, faute de combiner le verbe avec le par- 

 ticipe. C'est ce qu'imaginent les activistes relatifs, ou pas- 

 sivistes relatifs, comme on voudra les appeler. Au se- 

 cond cas, on tient egalement compte de la valeur indivi- 

 duelle des deux elements pour en tirer un sens general en 

 rapport avec les idees qu'on veut exprimer. On prend avoir 

 dans son acception figuree , et le participe dans sa significa- 

 tion ordinaire , et Ton comprend que , quelle que soit la 

 place du regime, le participe, accorde ou non, indique tou- 

 jours une chose faite, un acte accompli, un objet possede. 

 C'est ce que les passivistes absolus soutiennent avec force et 

 perseverance. La premiere hypothese tombe et s'ecroule 



