— 504 — 



a cette domina linguarum par la bouche de son secretaire- 

 perpetuel, dans la preface de son dernier dictionnaire. 

 « L'usage, corame le hasard, disait M. Yillemain, obeit aune 

 » loi cachee , ou , pour mieux dire , il n'y a pas plus de ca- 

 » price dans l'esprit humain qu'il n'y a de hasard dans la 

 » nature ; l'une et l'autre expression est egalenient le nom 

 » vague d'une cause que nous n'avons pas su decouvrir. » 



Quelque incoraplets que soient les apercus de paralle- 

 lisme dissemines dans le texte et dans les notes, ils me 

 suffisaient pour atteindre le but que je m'etais propose. En 

 les reunissant a ceux dont le celebre Bopp a enrichis sa 

 Verrjleichende grammatik, il serait facile de dresser un ta- 

 bleau complet des anciennes et des nouvelles conjugai- 

 sons dans la famille des langues ariennes. On se rendrait 

 ainsi corapte des divers procedes que l'esprit humain a 

 employes successivement pour exprimer la plus essentielle 

 partie du discours. On y verrait qu'en cette partie les mo- 

 dernes n'ont rien invente , et que si leur analyse est quel- 

 quefois plus claire, elle reste toujours au-dessous de la 

 synthese des anciens, pour la precision et la regularity 

 Nous montrerons meme , dans la note G ci-apres , que les 

 neo-latins , et les francais surtout , ont considerablement al- 

 tere , a la voix active , et souvent rendu meconnaissables , 

 les formes verbales synthetiques de la conjugaison latine, 

 qu'il leur a ete possible de conserver, sans les soumettre au 

 travail de decompositon qu'ils affectionnaient (1). 



De toutes les propositions etablies dans ce memoire, il 

 n'y en a guere que six qui aient fait l'objet des controverses 

 de nos grammairiens , et qui, par ce motif, aient donne lieu 



(1) J'y donnerai accessoirement un aper?u des temps qui y correspon- 

 dent dans les autres langues ariennes de l'Europe, sauf pour le futur et 

 le conditionnel dont il sera parle a la note A, §. 3. 



