— 577 — 



« Vehementer te rogo , ut et quam honorificentissime cures 

 » decernendum de meis rebus gestis et quam celerrime (1), 

 » dans le sens de ; cures quid sit decernendum. » — « Et nemo 

 » fere laudis cupidus adolescens non sibi ad dicendum studio 

 » omni enitendum putavit (2) , dans le sens de hoc enitendum 

 » esse. » 



Sur l'emploi de ce participe avec le verbe habeo, les exeui- 

 ples ne manquent pas. En voici quelques-uns , dans lesquels 

 je suppleerai , en le placant entre parentheses, le pronom vague 

 sous-entendu, regi avec le participe par le verbe en question : 



« Sed et, si nunc primum (aliquid) statuendum haberemus, 

 » creditis ne , etc. (3) » — « Orator, sive apud infestos, sive 

 » apud cupidos , sive apud invidentes, sive apud triates, sive 

 » apud timentes, (aliquid) dicendum habuerit (4). » — « Quum in 

 » aliquam invidiam aut crimen vocati, sua voce (aliquid) respon- 

 » dendum haberent (5). » — « Nam multum interest, utrum- 

 » ne de furto aut formula, aut interdicto (aliquid) dicendum 

 » habeas. (6). » — « Sed de spatiis ordinum eatenus (id) prae- 

 » cipiendum habemus, ut intelligant agricola3 , etc. (7) » — 

 « Pisesertim quum (.id) enitendum haberemus ut, quod paren- 



(1) Ad famil. XV, 15. — Cesar adit dans le m6me sens, en faisant 

 1'accord avec un nom masculin: Casar pontem in Atari faciendum 

 curat. J. L. Burnouf , §. 414. 



(2) Orat. i. Notez que Salluste a pris passivenient le participe passe de 

 ce verbe deponent dans cette phrase: Ab iisdcm summd ope enisum , 

 ne tale decretum fieret. (Jugurtha, 27.) 



(3) Tacite, Annal., XIV, 44. 



(4) Id. Dial, de orat., 31. 

 (o) Id. — Ibid., 56, 



(6) Id. — Ibid., 37. 



(7) Colum., V, 5. 



