— 391 — 



tee (1). — Tuz tes humes qui unt la vie guardee (2). — Mais li 

 reis volt que faite fust sa volenti (3). — Et puis que il ou- 

 rent tute la terre avirunee (4). — La parole nostre seignur 

 fust acumplie que il out parlee encuntre la maidnee Hely en 

 Sylo. (5). — Kar nostre sire out la maisun emplie de sa glorie (6). 



— Or ad sa parole cunfermee (7). — E pluie en veie en la terre 

 que dunee lur as en possession (8). — Fort chose as requise (9). 



— Pur quei as ta vesture desciree (10) ! Jo aveie cette cuigniee 

 enpruntee (11). • — II out ses messages enveez (12). — Et il ourent 

 ymagines de deables e siraulacres furmez (13). — E qui est 

 cil vers qui il ad cried, e les oilz par orguil levez (14)? — E 

 tes riches guarnemenz as deramez (15). — Si nos avons les biens 

 recieuz de la main lo sanior (16). — Que ces noveles li avoit 

 aportees (17). — II avoit la matere veue et lute en un livre 

 qui fut ars (18). — II avoient, sans plus, lor cemises vestues (19). 



(1) Ibid., XVII, 8, p. 182. 



(2) Ibid., XIX, 5, p. 190. 



(3 et 4) Ibid., XXIV, 4 et 8, p. 216. 



(5) Li tierz livres des Reis , II , 27, p. 230, 



(6, 7 et 8) Ibid., VIII , 10, 20 et 55, p. 259, 260 et 262. i 



(9) Li quarz Hvres des Reis, II, 10, p. 349. 



(10) Ibid., V, 8, p. 362. 

 (tl) Ibid., VI, 5, p. 366. 



(12 et 13) Ibid., XVII, 4 et 10, p. 401-2. 

 (14) Ibid., XIX, 22. p. 414. 

 (lbj Ibid., XXII, 19. p. 425. 



(16) Le livre de Job , II, 10, p. 452. 



(17) Lettre du 20 avril 1250, aAlphonse, frere de Saint-Louis , Bibl. 

 de I'ecole des Chartes, I p. 394. 



(18 et 19) Richard de Fournival , mort vers 1250, ibid., II, p. 36 et 50. 



