— 596 — 



ont desservie (1). — Une chaene i ot tendue (2). — Cele 

 en a la cire brisiee, puis a la chartre desploiee (3). — Une 

 autre image i ot assise (4). — Cascuns a sa coofesse dite (5). 



— Ja si lui ont la voix enclose (6). — Ja Virgile ot la cope 

 saisie (7). — Toi (charite) ont forclose li cardinal, etc. (8). 



— Saint-Pierre avait la porte deffermee (9). — La voie 



ont ensamble atornee (10). — Theophilus sa chartre a prise (11). 



— Tantost en a l'amor perdue (12). — Une autre en i ot ap- 

 pel<5e franchise (13). — Tote la main ont endolee , par l'es- 

 pee, etc. (14). — Ki me (ma) compaignie ont amee (15). — 

 Ki I'aige (l'eau) ont passee (16). — Si grant ricoise ot assem- 

 ble (17). — Li vilains a sa hache prise (18). — Et avoit sa terre 



(1) Rom. de Dolopatos, ibid., V.° Castes. 



(2) Rom.de Floire et Blancheflor, ibid., V.° Chaene, suppl. 



(3) Rom. de Blanchandin , ibid., V.° Chartre, suppl. 



(4) Rom. de la Rose, ibid., V.° Chive, suppl. 



(5) Le Chevalier au Barisel, ibid., V." Confesse, suppl. —Plus bas 

 on lit encore : Quand il ot sa confesse dite. 



(6) Rom. de la Rose , ibid., V.° Contraire. 



(7) Rom. de Dolopatos, ibid., V.° Cope, suppl. 



(8) Rom. de Charite, ibid., V.° Coustumier. 



(9) Fabl. du Vilain qui conquist paradis, ibid., V." dcffermcr, suppl. 



(10) Rom. de Dolopatos , ibid., V.° Demor. 



(11) Miracle de Theophile, ibid., V.° Diemance. 



(12 et 13) Rom. de la Rose, ibid., V. is Drue et empenner. 

 (H) Rom. de Floire, etc., ibid., V." endole, suppl. 



(15) Li congie de Baude Fastoul d'Aras, ibid., V.° enrame, suppl. 



(16) Chanson d'Auboin deSezanc, ibid., V." Eschis. 



(17) Rom. de Dolopatos , ibid., V.- Esmer. 



(18) Fabl. de Constant Duhamel , ibid., V.° Espoantail. 



