— 598 — 



(choisie) (1). — Lor ententes ont toutes mises a conquerre (2). 

 — As-tu la fleur mise , quant as l'ermine assise (3)? — 

 Vous avez ouan (hoc anno) fame prise (4). — Lors a la paele 

 (pelle) lev£e (5). — Qui la voix en ont entendue (6). — line 

 pastore ai trovee (7). — Malement as l'uile gardee (8). — 

 Quand la parole ont recordee (9). Quand il ot sa confesse 

 dite (10). — Quand iloc ad guere trovee (11). — Qui mains 

 grans reviaus (divertissements) ont men6s, et souvent biaus 

 mangiers donnes (12). — A grant ennor la Dame ont prise, 



et el sarqueu posee et mise (13). — Al jur quant eut la 



grant gent tut assembled , li reis ad sa fille menee (14). — 

 Que toute sentente avait mise (IS). — Ou la gent ont l'of- 

 frande mise... une grant corroie a emplie (16). — Si ot toute 

 s'entente mise (17). — Une vies (vieille) capele a trouvee (18). 



(1) Fabl. du Prestre et des deux Ribaus , ibid., V.° minete. 



(2) Bible Guiot, ibid., V. is moiner, quanque et somme. 



(3) Le malheur de la France , ibid., V.° oppresse. 



(4) La disputoison de Chariot et du Barbier, ibid., V. u ouan. 



(5) Fabl. d'Estrubert, ibid., V." Paele. 



(6) Rom. deDolopatos, ibid., V." paoureux. 



(7) Quatrieme chanson du roi de Navarre , ibid.. V." pastor. 

 (8 et 9) Le Jugement de l'uille. , ibid., V. quarte, recorder. 

 (01) Le chevalier au Barisel, ibid., V.° refais. 



(11) Marie de France, Lai d'Eliduc , ibid., V." remaner. 



(12) Congie" Adan d'Aras , ibid., V." Reviaus. 



(13) Marie de France, Lay d'Yonet , ibid., V.° sarcu (cercueil). 



(14) La nit'Tiie , Lai des deus amanz , ibid., V." seigne, suppl. 



(15) Gautier de Goinsi, ibid., V.° sentente. 



(16) LeSoucretain de Clugny, ibid., V.° soucretainerie. 



(17) Fabl. du testament de I'asne , ibid., V.° torneir. 



(18) Miracles de Nostre-Dame, ibid., V." tracer. 



