— 224 — 



leur composition intrinseque, soit a leur decomposition logi- 

 que, ils expriment que le sujet est d'une certaine maniere. 

 Mais en un autre sens, ce sont des verbes d'action; car, 

 qu'ils aient ou non un regime enonce , ils marquent par leur 

 attribut que le sujet est agissant d'une facon quelconque, sur 

 lui-meme ou sur un objet etrauger. Cela est si vrai que le 

 meme verbe, suivant la maniere de l'employer, peut pa- 

 raitre succcssivement actif ou neutre. Mais au fond, on 

 peut toujours le ramener au sens actif. En effet, si je dis: 

 Je souffre de ma blessure, o\ije souffre, tout court, il semble 

 queje me borne a peindre un etat de malaise, general ou 

 partiel , provenant d'une cause exprimee ou non. Au con- 

 traire, quand je dis : Je souffre une grande douleur, on 

 comprend tout de suite que je designe une action consis- 

 tant a eprouver, a ressentir une grande douleur. Mais qui 

 ne voit qu'au premier cas il y a ellipse, et que le mot 

 douleur est sous-entendu ? II en est absolument de meme 

 lorsque je dis : je viens de debarquer, sans exprimer la per- 

 sonne ou la chose qui a ete l'objet de cettc action. Dans ce 

 cas, evidemment, le pronom me est sous-entendu: c'est moi- 

 meme, c'est ma personne que je viens de debarquer. 



La meme observation s'applique a tous les verbes tran- 

 sitifs employes seuls, tels qne:j'aime, je frame, je pose, 

 j'ecris, etc. Ces mots signifient : je suis aimant , je suis 

 frappant, je suis posant , je suis ecrivant , et la chose aimee, 

 f rappee, posee, ecrite est sous-entendue. En effet, je ne 

 puis etre agissant ou faisant une chose , sans qu'une chose 

 soit faite , sans qu'une chose recoive mon action (1). Toute 



(1) Voir a ce sujet Barberi, ouv. cite , II , p. 30-2. — Destult-Tracy, 

 (Gram., p. 91-2), veut au contraire que tous les verbes soient des verbes 

 d'etat. Mais la maniere d'etre du sujet est ou active (omo, j'aime), ou pas- 

 sive (amor, je suis aimej, ce qui nest pas la memo chose. II n'y a que le 



