— 395 — 



La char (chair) li a blesmie (1). — M'ont une gambe (jarabe) 

 si destruite (2). — Mais ma joie ont troublee (3). — Et qui 

 m'a l'oele (aile) affolee (4). — Qui votre cort (cour) a desju- 

 giee (5). — La ceinture li ad donee , et li chevalier li ad 

 merciee (6). — • II a la dame salute (7). — Ki sa mort avait 

 juree (8). — Une bagasse (servante) ot amenee (9). — Porquoi 

 m'avez la porte close (10). — Lors a une cloche veue (11). — 

 Chil a ses besans bien pesez (12). — As marcheans ont la 

 nes (navire) achatee (13). — Si ot toute s'entente mise (14). 

 — II a de eve (eau) la boche emplie(15). — Que bataille ot tro- 

 vee (16). —Quant il ot la parole oie (17). — E cil qui mors 



(1) Rom. de Partonopeus de Blois , dans Roquefort, au mot achan- 

 teler, suppl. 



(2) Le congie Baude Fastoul d'Aras , ibid., V." afruiter, suppl. 



(3) Poesies du xm. e siecle , ibid., V." airemant, suppl. 



(4) Le dit de l'Aigle , par Jehan de Condeit , ibid., V.° alme. 



(5) Rom. de Floire et Blancheflor, ibid., V.° amperere, suppl. 



(6) Lai d'Eliduc, par Marie de France, ibid., V.° ane let, suppl. 



(7) Fabliau de Constant Duhamel , ibid., V.° anelet, suppl. 



(8) Philip. Mouskes, ibid., V.° aore. 



(9) Fabl. du Pescheor de Pont-seur-Saine , ibid., V.° Bagasse. 



(10) Fabl. du prestre et de la Dame, ibid., V.° Barre, suppl. 

 (11J Rom. de Perceval , ibid., V." Befroi. 



(12) Ordeux de chevalerie , ibid., V.° Besan , suppl. 



(13) Rom. de Garin , V.° Besquit. 



(14) Le testament de l'Asne , ibid., V.° Blee. 



(15) Le Bestiaire, ibid., V.° Boche. 



(16) Rom. de Guillaume au court nez , ibid., V. Broigne. 



(17) Rom. d'Eres et d'Enide , ibid., V.° Cachier. 



