343 



nous donne la raison et marqiicra los offels sont indiques dans le 

 verbiage du tourisle Le Goiix. En faul-il davanlage pour nons rcvd- 

 ler rinilialion do Bernier dans la carrierc dcs voyages, el n'etcs-vons 

 pashenreux comnie moi, Messieurs, de conslaler celle parenle el dc 

 rapprocher ainsi de noire Anjou, par ses voyages m6mes,le judicienx 

 observalenr qui, pour I'auleur du inemoire, nous serait un pea Irop 

 stranger ? 



Depiiis le depart de Bernier (i654) loule sa biographie se rd'sume 

 dans ses voyages. C'esl la, Messieurs, que vous suivrcz avec inl(^r6t 

 la jiidicieuse el claire analyse faile par I'auleur du mc^moire. Ce 

 resume, qui forme la Iroisierne parlie des tMudes sur F. Bernier, 

 pcrdrail Irop a 6lre condense a nouveau. Les points les plus saillanls 

 de ces voyages sonl pergus avec tact et signales avec discr(!'lion. 

 L'auleur insisle avec chaleur sur lout ce qui pent faire ressortir 

 Telt^valion du caraclere de rhomme; le goftt de la science et non 

 I'inldret, a pouss(5 Bernier aux exlremiles du nionde. Le pen de 

 place que tient sa personnalild est demonlrt^ avec evidence conire 

 quelqiies biographes qui avaieni cru voir le conlraire. Je prends dans 

 le m^moire un seul exemple : Bernier eut la pesle en Egyple el n'en 

 fait pas meme mention. Nous trouvons sur cet accident une curieuse 

 indication que nous nous permeltrons d ajouler aux preuves don- 

 n^es par I'auteur de Telude, parce qu'elle jclte un jour de plus 

 sur les relations de Bernier. Pendant son voyage, on s'entretenail 

 de lui a Paris et d'un bout de la France a Paulre, et Guy Patin ^cri- 

 vait a Lyon a son ami Ch. Spon, en fi'nrier 1057 : 



« Je savois bien que M. Bernier avoil eu la peste en Egypte ; Dieu 

 » le veuille bien ramener de si loin. C'est un bon gargon . il nous 

 » donnera des nouvelles de la casse et du s(5ne qui viennent de 

 » ce |)ays-la.... (Leitre 297). » 



Le voyage de I'lnde est divis(5 par lellres , dont cliacune traite un 

 sujet parlicuiier et s'adresse a la personne qu'il doit interesser spe- 

 cialement. Ainsi, landis que VHisloire fie la revolution des Flats du 

 Grand-Mogol est dedic^e aii roi Louis XIV, la Lettrc sur I'Etat de 

 llndoustan, etendue, commerce, etc., esl oit'erle a M^"" Colbert. 



Inulile de repeler que ces deux parlies imporlantcs de Tajuvre de 

 Bernier sont analysees et apprecides avec une grande justesse de 

 vu(^ et un gout parl'ait dans le choix des cilalions. 



Vi(,'nt ensuile une lelhede Bernier a Cliapelk', le spirituel colla- 

 boraleur do Bacbaumonl dans le voyage; bien conuu de vous. Les 

 remerciementsqui la terminent nous (!'clairenl encore sur les rela- 

 tions de notre voyageur. L'auteur de I'tilude les cite avec raison (1), 



(1) P. 38 du indmoire inanuscril. 



