344 



et nous nous associons a lui pour proclamer qu'ils honoren aulant 

 Chapelain que Bernier. 



Lc voyage de Cachemyre comprend neuf lettres dont une seule 

 longue; elles sonl adrftss(5es a M. de Merveilles , sur lequel nos 

 recherches comme celles de I'auteur sont restees pleinemenl infruc- 

 tueiipes. Vous trouverez la, Messieurs, de curieux ddlails sur I'indus- 

 trie c(51ebre donl noire luxe nous a rendus Iribulaires. La maliere, 

 fabrication, teinlure, description, leprix uieme des chiles cachemi- 

 res, nous sont indiques par Bernier. L'auleur de I'^lude a signal^ 

 ici los nombreuses et briilanles descriptions, les piquants details 

 dont ce voyage de 120 lioues en 60 jours est sem6 a chaque page. 

 Puis il tcrrnine en nous rappelanl que Bernier scmble avoir trace la 

 voie aux voyageurs modernos, parmi Icsquels les Angevins comp- 

 tent avec orgueil les Volney, Th. Pavie, Eug. Bor6 et Victor 

 Godard. 



Ici, Messieurs, voire Commission ne pent que vous renvoyer a 

 I'dtude elle-meme, dont le mt^rite lui parait incontestable, et s'asso- 

 cie a l'auleur pour vous engager memo a relire le lexte de Bernier 

 aiiquel les (5vdnemenls de I'lnde donnent aujourd'hui une valeur 

 d'actualile. 



C'est a propos de ses voyages que Francois Bernier figure dans les 

 bibliotheques m^dicales, et ce fut en effet le litre et les qualil^s de 

 medecin qui lui servirent de passe-port dans les contreeslointaines 

 et le maintinrent tranquille et rcspeclti a la cour d'Aureng-Zeb. 

 Aussi pensions nous trouver ici I'l^loge ou Tappreciationdu mddecin. 

 A ddfaut d'un jugement pour lequel l'auleur de r(5tude avail cepen- 

 dant quality, nous citerons le temoignage du plus celebre des bio- 

 graphes mc^dicaux. Hallor, apres une coiirle (Enumeration des pays 

 explorers par Bernier ajoute : « Mulla, ut doctior, accuralius vidit, 

 » quamvulgo solenl p('regrinalores(l). » — « Plus savant il vit beau- 

 » coup el avec plus de fruit que le commun des voyageurs. » Cette 

 science elendue el profonde que chaque page rt^vele, permel d'affir- 

 mer que noire Angevin ne ful point un medecin vulgaire, mais dans 

 ses dcrits le pralicien commc I'homme privd disparail derriere le sa- 

 vant. II semble lui importer pen que nous sachions ce qu'il a fait, un 

 autre medecin I'eiM pu faire; mais il tient a ddcrire, a repandre tout 

 ce qui peul agrandir le domaine de la science. Enire k's deux roles 

 que I'illustre Baglivi reconnail au mddocin: Medicus nalurce minister 

 el interpres (2), Bernier ne fail connailreque le dernier. Sous ce point 



(1) Halter, Bibliotheca medicium prntica. Tom m, p. "^li 



(2) Baglivi, Praxeos medic. 



