137 



Ce passereau, Hont la pr(5sence a 6[6 sigiialee en Anjou, niche 

 danslfis bnissons, les taillis on sur les brandies pen elevees des ar- 

 bres. Son nid, compose a I'exterieurd'herbe ou do paille dessdchee , 

 est garni a I'inlerieur do crin ou de planles molles. II contienl qua- 

 tre on cinq ceufs de coulenr blanche, legeremenl jannalre, parsemt-s 

 surtout vers le grosboul de laches rousses ou olives dont le centre 

 est beaucoup phis fonce que les bords. lis reproduiseat assez les 

 nuances et la forme des ceufs de lafanvelle orphee, mais ils sont 

 d'une dimension beaucoup plus petite. Leur grand diamelro est de 

 0"'014 a0m016 el lour petit deOmOll a 0"'013. 



Fauvettr a poitrine jaune. — Sylvia hippolais. 



Si I'explicalion du nom fran<?ais donn^ a cetle fauvelte est sim- 

 ple et facile, des-lors qu'il est fond^snr les nuances de son plumage, 

 il n'en est pas de meme du nom scientifiqne hippolais qui devrail, je 

 crois, s'6cr'\re hypolaU. Celtedenominalionvientajonterunenouvelle 

 prenvc aux assertions de cenx qui pensont que pour arriver a la ve- 

 rilable (!'tymologie, a celle fond(5e sur les moeurs ou sur la nature, il 

 est n(^cessaire de s'affranchir quelqnefois des regies strides des 

 grammairiens. Ainsi hippolais dt^rive du grec vnox^n dont les racines 

 d'apres les meilleurs diclionnaires, sont otio et x^s, >,««c, x<oc, x«i, rocher 

 et d6s-lors ce mol indiquerait que cet oisean setient sons les pierres 

 et lesrochers. Celte explicalion est entierement d^pourvue de ve- 

 rity car la fauvette a poilrine jaune se plait dans les endroils plantes 

 de haies epaisses et pres des cours d'eau ou des lieux humides. La 

 pensee qui a pr6sid(5 a la formation de ce mot a dA se proposer de 

 rappeler une habitude caract^ristique de Vhippolais, celle de conlre- 

 fairela voix, le chant, le cri de rappel de tons les oiseaux qui sont 

 dans son voisinage depuis la roiisserole des marais jusqu'a Vhirondelle 

 des cheminees et depuis la pie-grieche jiisqn' an moineau Cette facilil(^ ex- 

 cessive I'a fait surnommer g(in(5ralement fauvelte pohiqlotte {^oxus, 

 plusieurset •>>(.a7», langue) oiseau qui fait entendre plusieurs chants, 

 qui parle (sn quclque sorte plusieurs langues. En m'appuyant sur 

 celle derniere elymologie et sur les habitudes de cette fauvelle , je 

 pense que le mot u^ioxaic pourrait dc^river de wo, sens dessus dcssous 

 et de Aa/i^pour >^xo(, babillard q\ signifier alors fauvette babillanl a 

 lort et a travers. Celte opinion me semblc d'aulant plus fondee que 

 rensemble des auteurs Iraduisenl vr,o\iis, par cunuca. 



Vhippola'is se reproduil chaque annt^e, en Anjou ; clle recherche 

 ordinairemenl les buissons louffus et les haies impenelrables pour y 

 iStablir son nid. La, selon la melhode des rousseroles, die reunil plu- 



