22 



environs , qui s'accroche a I'aide de ses vrilles a tout ce qu'ello pent 

 atteindre el dont les fleurs blanches sont dioiques. C'esl !a bryone, 

 bryona alba de Linnet, dio'ica de Jacquin , et que le viilgaire connait 

 sous les noms de coukumee, navel du diable, etc. Celle derniere d6s\- 

 gnation se rapporle a la racine de cette planle , qui est de la famille 

 des cucurbitac^es et qui contient un sue Acre , violent purgalif et 

 meme rubefiant quand on I'applique sur la peau. Mais quelle est la 

 patrie de la bryone dont se servaient les 61(5gants de Rome pour 6pi- 

 ler leur visage ? voila ce que j(! ne sais pas , et je ne sais pas davan- 

 lage sous quelle forme on en faisait I'appllcation. » 



C'est ainsi , Messieurs , qu'un mot , une phrase , un vers devient 

 pour M. Meniere le texte de rapprochements S|)irituels et savants , 

 d'enseignements utiles , dict^s par la plus silre (Erudition , la plus 

 douce, la plus aimable philosophic, et c'est avec un charme toujours 

 croissant, je vous assure , qu'on suit I'auleur dans Tetude compara- 

 tive qu'il fait a chaque ligne des moeurs, des connaissances, des pas- 

 sions de deux societ^s qui onl vecu a vingt siecles de distance I'une 

 de I'autre. Le style de M. Meniere est toujours clair , vif , original , 

 plein d'images, et on pent appliquer a I'ouvrage entier , sans crainte 

 d'etre dementi par personne, ces deux vers si connus du legislateur 

 du Parnasse latin : 



Omne tulit punctum , qui miscuit utile dulci 

 Lectorem delectando pariterque monendo. 



Ad. Lachese. 



