^59 



Fruiicicnla aculeata IIoUK in /,s/.s-, p. 914 (1837). 



Helix (iranal('lli Bivoiia fil. in Occhio (Horn. Palcrm. 1839, n" 9, 

 fig. 2(1839). 



Acanlhinidn aculmla Beck, in Vcrhandl. d. Vers. d. Aerz u. Na- 

 lurf. in Kiel, 1846. p. i^n (I84C)). 



Heli.v nucleala Tm[on, Linn. Trans. IV, p. ,5'iO (?) teste Mon- 

 tagu. 



Helix deleclabilis Solander Mss. (leslo Monlagu), 



Francjais : H(51ioe ht^rissee, on Helice a aiguillons. 



Danois : Pig-Snckken (Midler). 



Anglais : Piickly-Snail {Grai/). 



Allemand : Die slachlige Schnizkelschnecke {Kusler). 



Espagnol : Ileliee erizada (Graells). 



Porlngais : Caracol acuieado. 



llalien : Eiice irla. 



III. DESCRIPTION. 



1" ANIMAL. 



Animal long de denx mlllimelres, large de 0'""',33 environ, Irapu, 

 r(3lreci aiix denx exlreniiles, arrondi anleri(Mirenienl, diniinuanl 

 insensiblenienl et obUis a la parlie poslerieure, d"nn gris ardoise en 

 dessus, faiblemenl brunanlerieuremcnl, d'un gris ardoise en arri^re, 

 par colics el en dcssons. — Collier large, bombe, fincnnenl bonrsonflc^, 

 d'un brim clair, borde flnemenl de noiralro ; points lailenx [vis 

 pelils el Ires pen apparenls. — Tenlacules longs, gros, presquc cy- 

 lindriqnes, renfles a la base, m(!'diocreinenl transparenls, ardoist^s, 

 plus clairs vers lo bout : les supt^rieurs Ires rapproches a leur ori- 

 gine, longs de 0'"'", 5, flnemenl ehagrines et ponolu^s de noirtMre; 

 gaine musculaire Ires pen dislincte, se relrcicissanl loul d'nn coup a 

 la base; bonlons longs de 0""", 2, allonges, pcurenfles en dessus, tr^S 

 dilates en dessoiis, diriges Ires faiblemenl vers le bant, un peu rt^- 

 Irecis el arrondis a rexln'mile. Tenlacules inferieurs Ocarles a la 

 base, diriges presque borizunlalemeni, longs de U""", 33, I'aibletnetil 

 relrecisvcrsle milieu, lisses; bunions mesiuanl 0'"'", 11 environ, asse/ 

 globuleux. — Yeux places a rexlremild des bonlons en dessus el uu 

 peu en deliors, saillanls, un peu grands, ronds, noirs, apparenls. — 

 Mullle i)elil, long dun peu plus de 0""", 33, clroil, avanci', im peu 

 bouibe, poinlu vers la base des lenlucules superieurs, Ires relreci el 



