(lonr pour monlrerqno Ylh'Ji.r ciliala n'a do commnn nvoc noire es- 

 pt'ce que los aiguillons, landis quo la laill(\ la foi ino geneialc, I'om- 

 bilic, I'oLiverluro, la spire, riiabilal, loul en un mol diil'ere cliez cos 

 deux Hc^lices, el nous n'insislerons pas davanlage sur ce point. 



Parnii les espdces exoliques, je ne vois que Yllelix lamellata qui 

 ail quelques points de ressemblance avec notre Hcilicc. 



V Helix kundlala (Jelfreys, Linn. Trans., t. xvi, p. 333 ;— i/e/. scar- 

 burgensis, Turt.i — Hel. seminulum, Rossm.) est une petite coquille 

 perforce, conoide-globuleuse, a coles mcmbraneuses, corn^e, avec 

 cinq tours de spire, une ouverlure depriniee, lunaire, el le peris- 

 tome droit, simple, tranohanl. Son diametre eslde'J 1/2 millimetres, 

 el sa hauteur de *i millimetres. EUe habile le nord de I'Anglelerre, 

 dans la mousse (Gray), I'Ecosse, dans les feuilles de VAcer pseudo- 

 plalanus (Macgillivray), el Kiel en Holslein (Rossmaessler). On voil, 

 par cette simple diagnose, que V Helix aculeala presente des rapports 

 de laille, de forme generale, de coloralion rneme avec \ Helix lamel- 

 lata:, mais la se borne toute la ressemblance. En effel, Tespece qui 

 fait I'objel de eel exercice a une ouverlure arrondie, avec un peris- 

 tome (5vase, horde, el les bords presque reunis, landis que VHelix 

 <ame/<a<a a une ouverlure c^chancree, en forme de lune, deprimee, 

 avec le peristome droit, siuq)le el les bords distances; YHelice a ai- 

 (juillons est encore plus turbinee que YHelice lamelleuse, qui a bien la 

 forme dune petite graine {seminulum), comme Tindiquait Ross- 

 maessler; enfhi celle-ci, quoique pourvue de cotes menibraneuses 

 serr^es, est absolument denuee des aiguillons qui font le principal 

 ornement de YHelix aculeala. 



De loul ce qui precede, il est permis de conclure que YHelix acu- 

 leala est une espece a caracteres bien tranches, parfaitemenl dis- 

 tincte de toutes ses congeneres, el qu'il est presque impossible de la 

 confondre avec aucune autre coquille. 



V. DISTRIBUTION GEOGRAPHIUUE. 



§ I. Station. 



De toutes les indications que j'ai pu rassembler sur noire mol- 

 lusque, soil dans les livres, soil dans mes excursions, il resulle que 

 YHelix aculeala haute de preference les lieux humides et ombrages, 

 comme les fordls el les bois, et qu'elle se plait dans les feuilles tom- 

 bees a terre (Macgillivray cite en particulier celles de lY'rable; — 

 dans la forel d'Orient (Aube), oil le clienc domino, je I'ai vue daus 



