KT [)(J COAITK Die SAINT-lAIUiKAl'. 21 1 



nale, ce u'osl ])as du toiil la preiivc (jiie, par uiie singulicre 

 exception, nos aieux n'en ont point compose. 



Bai'bazan avail pui)lie flans I'intervalle, a I.aiizanne, ou plu- 

 tot a Paris, dans le format in-13, en 1759, I'Orde.nne dk 

 Chevaleiiie et, en 1760, Le Castoiement ou instruction du 

 .pere a son fils , ouvrai/e moral en vers compose dans le trei- 

 zieme Steele, qui fnrent reedites en 1808 avec les fabliaux, 

 Paris, B. Ware'e, 4 volumes in-8". 



]/Ordenne de Chevaleric est suivie d'un discours sur les 

 etymologies et dune dissertation sur la langue francaise a son 

 origine. 



Le Castoiement est precede d'une dissertation sur la langue 

 des Celtes ou Gaulois, oil Barbazan soutient que la langue 

 celtique, loute de tradition, s'esl dissipee insensiblement et 

 perdue dans la langue laline; que toutes nos etymologies pro- 

 vienncnt de cette derniere langue et que celles du bas-breion , 

 quoique plus alterecs , en proviennent egalement. 



Dans sa dissertation sur la langue francaise, il avait propose deja 

 un grand nombred'etymologiesderivcesdulat in, maisellesavaient 

 ete vivement attaquees.dans I'Anne'e litteraircparun anonyme, 

 et, dans leMercurede novembre 1759, parle baron desEscarts. 

 11 repondit a ces critiques , dans le Castoiement, sous le litre de 

 Notivelles observations sur les etymologies, ct s'atlaelia sur- 

 tout a prouver, par de nombreuses citations el de la nianicre 

 la plus heurcuse suivant nous, ce qui avait souleve le plus dc 

 conlradicteurs, que Baron [Ber] vient de Vir. 



Bans sa dissertation sur la langue des Celles, il examine- 

 beaucoup d'autres origines prcienduos celti(|ucs, les moinscon 

 testees, el les ramfene aussi an latin. 



Ainsi I'origine latine de Lvgdunnm, C(unnos(' de deux radi- 

 caux celtiques, suivant lliistorien grec Clitophon , cite par 



