si:A\<:i'; i>i -i i>i':(;r,\ii!HK. iSl 



}]. le Presidenl consulie les mem b res presents sur la rc- 

 daclion de deux inscriptions a poser I'une sur I'obeiisque, et 

 I'autre sur le socle, el donne lecture des deux projels d'ln- 

 scriplion ci-apres : 



Inscriplioii a placer sur rnhelimine : 



Le 23 jLiin 84.1. 



ces plaincs fiircnt ensanglantees- 



])ar la bataille meurtricre 



([ue se livrerent les enfants 



(le rcmpereur Louis-le-Debonnaire. 



Cent mille houuues y i)erirent. 



Mais la victoire <lu rol Chaiies-lc-Chauvo 



separa defli:itivenient la France 



de I'Empire d'occidenl 



e( fi\a le sort de la monarchie IVaiK^aijC. 



Inscriplioii 1} placer snr le socle : 



Erige en 1858 



par M. le baron du Havel (, 



seloii le vceu de son beau-pere, 



M. le baron Cbaillou des llarres, 



et ?Diis les auspices de la Societe 



des sciences historiques et nalurrlles de rVdune. 



Sui' (iuek|ues observations do M. Dey, appuye par MM. Che- 

 rest el Ouanlin, la derniere ligne de la premiere inscription 

 fst remplacee par celles-ci : 



Et assura Tindependance 

 de la nationalite franc^aise. 



Line discussion s'(5leve ei^suite an sujet des mots cnsan- 

 ijlanle'es et meurtricre, (|ui semldent a divers membres avoir 

 I'inconvcnient de former pleonasmc. L'Assemblec consultee 

 maintient sur ce poini la redaction primitive. 



