6o 



ct innoxia, Gesn. — Rana aquaiica , Ray. — Rana fusca ter- 

 rastris, Roesel. fig. — Grenouille muettc , Daud. — Grenouille 

 rousse , Lacep. — Common Frog, Penn, Shaw. fig. — Braune 

 Grossfrosch , Roesel. — Stummer Frosch , Schrank. 



Habitat in tola Europa ctiam boreali extrema, ct in Asia occitlenlali , minime in 

 America. 



Genus 4f_)- Pelobates. 



11. Pclobates fuSCUS, Wagl. (Faun. ital.J Cinereo-albidus, maculis 

 fuscis conflucntibus variegatis, raris punctis rubicundis consparsus; 

 subtus albo-flavidus : dorso subgranidato : callo plantarum semicir- 

 culari. 



Bufo fuscus, Laur. Bonnat. fig. Lacep. Schneid. Lalr. Daud. fig. 

 Merr. — Rana bombina, <var. y. Gm. — Rana vespertina, Pall. 

 Gm. Shaw. Merr. — Rana alliacea. Shaw. — Bufo vespertinus , 

 Sclmeid. — Rana fusca, Bechst. Gravenh. — Rana cultripes? 

 Cuv. — Rana Calcarata? Michah. in Isis. — Bombinator fuscus , 

 Wagl. Tschudi. — Bombina fusca , Sturm. fig. — Bombina 

 marmorata, Dehne, Sturm. fig. Koch. — Bombinator marmo- 

 ratus, Sturin. — Pelobates fuscus , Wagl. Fitz. Tschudi. — 

 Cultripes provincialis? Muller. — Cultripes minor? Muller. — 

 Pelobalcs cultripes? Tschudi. — Bufo aquaticus , allium rcdo- 

 lens, maculis fuscis , Roesel, Ranar. fig. — Crapaud brun, Daub. 

 Lacep. Cuv. Bosc. Clocp Bory. — Crapaud il bout de queue, 

 Razoum. — Sonneur brun , Dugcs. — JVasserkroete mit braunen 

 Flecken , Roesel. — Knoblauchkroete , Schrank. — Erd-kroete, 

 odev Krod, auch Nachtkroete , Filz. 

 Numne huc Rana ridibunda , Fitz. Pall. Gm. Shaw. Merr. (Bufo 

 ridibundus, Bonnat. Schneid.) es Chersoneso taurica? 



Habilat in Gallia , in Hispania , in Germania , ct in Chersoneso taurica. 



Genus 5o. Pelodytes. 



12. Pelodytm punctatus, Nob (Fauu. ital.J Granidosus. supra ci- 

 nereo-virescens atro-viridi punctatus, pedibus fasciatis; subius carneo- 

 virescens , maculis qualuor brachialibus subviolaceis. 



