2 6 



macula ulrinque nigra, postice bifido, antice non emarginato: collo ; 

 pedibus, cauda lineis aurantiacis: capite robusto, puro. 



Adult. Testa integra, laevi. 

 Iunior. Testa laeviter unicarinata. 



Ernjs lutaria, Schweigg. Fitz. Bell. — Emjs leprosa, Schweigg 

 morbosum exempl. — Emjs marmorea , Spix. Dum. et Bibr 

 excl. patria. — Clemmjs sigriz , Michah. — Terrapene sigriz 

 Noh. — Emis vulgaris, Gray, confusa tamen cum praecedente 



— Emjs sjriaca, Mus. Berol. — Emjs sigriz , Dum. et Bibr 



— Clemmjs lutaria , Fitz. 



Habitat in Hispania, in Lusitania ct in Africa septcntrionali. 



Genus 6. Emys. 



7. Emys lalaria, Merr. (Faun. ital.) Testa parce convexa, sub- 

 carinata, dorso planulo; scutellis leviter radiatim punctatis: cauda 

 longula. 



Tistudo lutaria Rond. Gesn. Ray. Aldrov. L. Gm. Bonnat. Brunn. 

 Gualt. Penn. Shaw. Latr. Daud. Schneid. — Testudo orbicularis , 

 L. Wulf. Gm. — Testudo europaea, Schneid. Schoepf. fig. Latr. 

 Shaw. Boian. Eichw. Sturm. fig. — Testudo pulchella , Schoepf. 

 iun. — Emjs europaea, Schweigg. Menetr. — Testudo punctata, 

 Gottw. — Testudo meleagris, Shaw. fig. — Testudo jlava , Daud. 



— Emjs lutaria, Merr. Risso. — Emjs pulchella , Merr. iun. 



— Terrapene europaea, Bell. — Cistudo europaea, Gray. Dum. 

 et Bihr. — Emjs europaea, Schweigg. Wagl. — Emjs panno- 

 nica , Michah. — Emjs Hoffmanni, Fitz. — Emys hellenica et 

 orbicularis, Valenc. — Testudo aquarum dulcium, Mars. Marcgr. 



— Testuggine difiume, Cetti. — Tortue bourbiere etfangiarde, 

 Belon. — Tortue bourbeuse et jaune, Lacep. fig. Bonnat. fig. 

 Bosc. Desmoul. — Emjde bourbeuse et jaune , Faun. Franc. 

 fig. — Tortue d'cau douce dEurope, Cuv. 



HaViilal in Europa fere Wta usque ad lineas maris BaltUici. 



