i 2 Tr ansae t ions. — Miscellaneous . 



oculos suffusa uitentes, in which case suffiisa is causative 

 middle, and oculos the direct ace. Madvig, loc. cit., includes 

 ptndi with its compounds among reflexive verbs. 



Geri. Lucr., i. 442. 

 Aut erit ut possint in eo res esse gerique. 



Lucr., i. 472. 

 Nec locus ac spatium, res in quo quaeque geruntur. 



Gigni. Lucr., iii. 173. 

 Et in terra mentis qui gignitur aestus. 



And on the ground the turmoil of mind that arises. 

 (Monro.) 



Cic, Lael. 21. 



Cavendum vero ... ex quibus jurgia, maledicta, contu- 

 meliae gigmintur. 



Whence arise strife, evil-speaking, and insolence. 



Lewis and Short, s.v., practically concede this use of gigni: 

 they write as follows : " In j;ass. to be born, to spring, arise, 

 proceed." 



Lucr., iii. 337. 

 Praeterea corpus per se nec gigniUir unquam. 

 Nothing, moreover, ever comes into existence of its own 

 accord. 



Indui. Virg., Aen. ii. 392. 

 Androgei galeam clipeique insigne decorum 

 Indititur. 



He proceeds to put on the helmet and the handsome and 

 conspicuous shield of Audrogeos. (Lee and Lonsdale.) 



Ter., Eun. iv. 4, 40. 

 Et eamst [sc. vestem] inclutus. (Eeading varies between 

 ea and earn.) 



Cf. induitur faciem Dianae; and Cic, De Orat. 3, 32, 127 



Aen. ii. 275. 



Qui redit exuvias indutus Achilli, 

 Vel Danaum Phvygios jaculat us puppibus ignis. 

 Who [sc. Hector] returns, having donned the spoils of 

 Achilles, &c. 



Jaci. Trans-jici, traici. Liv., xxi. 29. 



Dum elephanti trajiciuntur . (Many of the elephants on 

 this occasion got rid of their drivers and swam the Ehone.) 



Lewis and Short, s.v., give many instances parallel, but 

 they mark the words passive. 



The locution trajectus pedes seems to come under the same 

 head. 



