TrkctFar. — The Maori in Asia. 



SANSCRIT. 



ghvn, disgust, aversion 



ghuggu, an owl 

 f/han, clouds 

 ghi, butter 

 gabbha, bedding 

 gatta, a cork, plug 

 gathi, a small bundle 

 garra, reddish 

 gal,, the throat 

 guial, red powder 



MAORI. 



[kino, bad 



[keno-keno, stinking, offensive 

 kokou, an owl 

 konga, cloudy 

 kinaki, a relish 

 kapi, to be covered 

 kati, shut, closed 

 ka-kati, to tie in bundles 

 kura, red 



koro-kuro, the throat 

 kura, red 

 gohr, cow-dung used for plaster- kaupa-pa, a floor 



kg the floor 

 gobar, a deity over cattle kaupa-pa, a wise man, oracle 



gopvta, a sling (used to drive kopere, a sling 

 avay cattle) 



gora, fair, white 



gol, a channel 

 gol, mind, annular 

 khal, i hide 

 khad, -,o dig 

 kyari,% garden bed 

 ket, a tomet 

 khas, aload 

 kg a, wiat ? 

 kat, to mt 

 ftay', a fast, dinner 



ikorapu, to shine 

 (korako, albino 

 korou, a channel 

 koru, looped 

 kiri, a hide 

 kari, to dig for 

 Am, to dig 

 kotiri, a meteor 

 kawe, to carry 

 Av'a, when ? 

 fcofi, to cut 

 Av</, food 



kakatua crested parrot (cocka- kaka, a parrot 

 too) 



ham, ski, dexterity 

 lean, to ay bitter things 

 kachcha,green 

 kapkapi,to tremble, shake 

 karva, biter 

 km, a mttock 

 Dhori, tb bull 



ka-kama, quick, nimble 



kanr/a, to curse 



kakariki, green 



kapekapeta, to flutter, writhe 



kawa, bitter 



ko, a spade (a sort of) 



Maori graft-words, tara, &c 



This 3 useful as showing the change of d into t. 



din, poor a pauper 



daur, a s*ing 



dudhi, th breast (mother's) 



dhara, a Dbber 



dhaga, a iread 



whaka-fr'na, to treat as a slave 



tail, a string 



wh;\hx -tete, to milk 

 tahai.', a thief 

 ta&a, a thread 

 jtanu, to bury 



Ua/m (tahuna), to set on fire 

 (Referred to afterwards.) 

 '"'«*'», a larch, attack taua, a war party 



dahana, t burn the dead 



