Tregear. — The Maori in Asia. 



SANSCRIT. 



thai, cheating 



Iw/a, to shove, push 



ltd, a basket of cow-dung 



hullar, a crowd 



nata, kindred 



nichor, the end, termination 



nain, the eye 



nikki, small 



lar, a line, row 



lagu, adhering 



lapat, the flame 



lata, a creeper, vine 



latar, overwork, fatigue 



lank, a quantity 



mohri, ends of a garment 



mae, a harrow 



mantar, a spell charm 



mok, silent, dumb 



mukh, the mouth, face 



musli, the tap-root 



mutthi, the hand 



manana, to persuade 



moh, affection, love 



matkana, to ogle, wanton with 



the eyes 

 mot a, fa 6 



mat, understanding 

 matha, the forehead 

 mala, a necklace, rosary 

 pata, a sword 

 partala, a sword-belt 

 purya, an offering to a deity 

 pat, a screen, veil 



pakka, matured, cooked 



pott, to cover 

 phari, a small shield 

 phut, an opening 

 pi, to love 

 pet , the belly 

 pallu, the border, edge 

 pan, the grey dawn 

 pokhar, a pool 

 p«M», three-quarters 

 poe, poya, a pot-herb 

 pat, a foot 



MAORI. 



tito, to invent, lie 



hi ran, a paddle 



hereumu, a cooking-shed 



hura-hura, visitors 



m/aii, a tribe, or relations 



neku-neku, to decline (as the sun) 



nana, the eyebrow 



nohi-nohi, small 



ra-ranga, a row 



raka, entangled 



ra-rapu, to flash forth 



rata, a creeper, vine 



rata, tame, quiet 



ranga, a shoal of fish 



more-morenga, the end 



»?a?a, to take up crop 



mat a, a charm 



moke-moke, solitary, lonely 



moka, a muzzle 



more, the tap-root 



matau, the right hand 



manene, importunate 



momo, offspring 



matakana, to be on the lookout, 



look shy 

 matu, fat 

 matau, to know 

 viata, the face 

 maro, a girdle 

 pat;/, a weapon 

 patai, a girdle 



p«>r, a ceremony of lifting tapu 

 patu, a wall-screen 

 paka, dried 

 pakari, matured 

 oaku, dried, set 

 potae, a hat, to cover 

 pare, to ward off 

 puta, to pass through, a hole 

 pie, to desire earnestly 

 pi to, the navel 

 para a, edge of a bowl 

 ■jniao, the dawn 

 poka, a well, hole 

 punga, an odd number 

 puwha, sowthistle, greens 

 patere, a dance 



