10 



Transactions. — Miscellaneous. 



SANSCRIT. 



pa tar, a dancing girl 

 papar, cutaneous disease 



pat, sound of breaking 



py-s, milk 

 pat, a platform 

 chapar, hard soil 



chapana, to chew or bite 



chup, silence, stillness 



chippi, a patch 



chat, instantly 



chat, a scratch or scar 



chit rami, to scatter, strew 



chatrao, scattering 



chut (in comp.), common, poor 



people 

 chahka, the pavement, floor 

 cho, anger 



cho, love, affection 



chir, milk (white) 



chekke, pudendum muliebre 



chivar, tattered clothes 



charcha, talk, report 



jeli, a rake 



jai, to be born 



jab, at the time, when 



jag, a feast, entertainment 



jani, a fainting fit 

 joru, a wife, consort 

 joe, jo, a wife 



jhari, a jar or pitcher 



$u merit, the holy mountain 



Meru ; sumeru, the North 



Pole 

 suji, a needle, awl 

 swargi, celestial, heavenly 

 soka, frost-bitten crops 

 sel, a spear 

 rayi, a singer 



MAORI. 



pat ere, a dance 



paipai, cutaneous disease 

 [jxito, to crack 

 (patate, to crack 



pi-pi, to ooze, pia, gum of trees 



pataka, a raised food-store 



tapa, to pulverise soil 

 ttapa, chapped 

 -j tapahi, to chop 

 [tapa-tapahi, cut in pieces 



£«po, the cave where the bones 

 of the dead were deposited 



tape, to deprive of power by a 

 [ charm 



tapi, to patch 



tata, sudden 



ta, to tattoo 



titari, to strew 



tatari, to sift, strain 



tutita, ignoble, low born 



takahi, to trample on 



totohe, to contend 

 (topuj to pair 

 [tohu, to preserve 



tea, white (from tete to milk) 



teke, pudendum muliebre 



ti-thcha, in patches 



tutara, gossip 



heru, a comb 



ai, to procreate 



apanoa, until 

 \haka, a dance song 

 \hakari, a feast 



anini, giddy, dizzy 



//ort, a wife or friend 



hoa, a wife (Scotch joe, a sweet- 

 heart) 



hari, to carry 



(Inane, to bring to a point (the 

 j Maoris of old knew the point 

 ( of stellar revolution ) 



ithi, the tattooing needle 



Haivaiki (savaiki) 



huka, a frost 



here, a spear 



rangi, a song 



