der menschenähnlichen Affen. 7 



Batteil „zu schildern vergass", während der Name „Pongo" 

 — der für das Thier gebraucht wurde, dessen Charaktere und 

 Gewohnheiten so umständlich und sorgfältig beschrieben 

 werden — ausgestorben zu sein scheint, wenigstens in seiner 

 ursprünglichen Form und Bedeutung. Es giebt in der That 

 Beweise dafür, dass er nicht bloss in Battell's Zeit, sondern 

 noch bis zu einem viel neueren Datum herab in einem Sinne 

 gebraucht wurde, der gänzlich von dem verschieden war, in 

 dem Batteil ihn anwendet. 



Es enthält z. B. das zweite Kapitel von Purchas' 

 Werke, das ich vorhin citirt habe, „Eine Beschreibung 

 und geschichtliche Erklärung des Goldnen Königreichs 

 Guinea etc. etc., aus dem Holländischen übersetzt und mit 

 dem Lateinischen verglichen," worin es heisst (S. 986): 



„Der Fluss Gaboon liegt ungefähr fünfzehn Meilen nörd- 

 lich von Rio de Angra und acht Meilen nördlich vom Cap 

 de Lope Gonsalvez (Cap Lopez) und ist gerade unter der 

 Linie, ungefähr fünfzehn Meilen von St. Thomas, und ist ein 

 grosses Land, gut und leicht zu kennen. An der Mündung 

 des Flusses liegt drei oder vier Faden tief eine Sandbank, 

 auf welcher eine starke Brandung herrscht wegen der aus 

 dem Flusse in das Meer ausgehenden Strömung. Dieser 

 Fluss ist an seiner Mündung wenigstens vier Meilen breit; 

 aber in der Nähe der Pongo genannten Insel ist er nicht 

 über zwei Meilen breit . . . Auf beiden Seiten des Flusses 

 stehen viele Bäume . . . Die Pongo genannte Insel, die einen 

 ungeheuer hohen Berg hat." 



Die französischen Flottenoffiziere, deren Briefe der aus- 

 gezeichneten Abhandlung des verstorbenen Isidore Geoffroy 

 Saint Hilaire über den Gorilla*) beigegeben sind, geben die 

 Breite des Gaboon in ähnlicher Weise an, ebenso die Bäume, 

 welche seine Ufer bis zum Wasserspiegel herab bekleiden, 

 ebenso die starke von ihm in das Meer ausgehende Strömung. 



*) Archives du Museum, Tome X. 



