- 22 - 



- Atlantic cod in Division 4X, the offshore 

 portion: 92.5 percent for Canadian vessels 

 and 7.5 percent for U.S. vessels. 



- Haddock in Division 4X: 90 percent for 

 Canadian vessels. . 



- Other Atlantic groundfish in Subareas 3 

 and 4: 99 percent for Canadian vessels 

 and 1 percent for U.S. vessels. 



Fishing access for Category C stocks is the same for 

 vessels of both sides, except that "other Atlantic ground- 

 fish" in the other Party's zone may be caught only 

 incidentally. 



Special provisions relate to Atlantic redfish stocks 

 within undisputed Canadian jurisdiction, the Loligo squid 

 stock (which is primarily within undisputed U.S. jurisdiction), 

 northern lobster after determination of the boundary, 

 incidental catch, and fishing by U.S. vessels in the vicinity 

 of Grand Manan Island. 



The right of U.S. vessels to fish for redfish in the 

 undisputed portion of the Canadian fishery zone expires ten 

 years after the Agreement enters into force. All of these 

 redfish stocks are under Canadian management responsibility. 

 During the ten-year period U.S. vessels will have the right 

 to catch 35 percent of the PCC for the redfish stock in 

 Divisions 4V, 4W, and 4X. In addition, U.S. vessels have 

 a conditional interest of 10 percent in any portion of the 



