- 20 - 



Access to the white hake stock in Subarea 5, on the other 

 hand, is limited for Canadian vessels to Subdivision 5Ze 

 and that portion of Division 5Y which is in the Canadian 

 fishery zone. 



The final paragraph in Annex B pertains to Illex 

 squid in Subareas 3, 4, 5, and 6. Canada has primary 

 management responsibility for the portion of the stock 

 in Subareas 3 and 4 and the United States the primary 

 responsibility for the portion in Subareas 5 and 6. Pend- 

 ing delimitation of the boundary in the Georges Bank - Gulf 

 of Maine area, vessels of neither side are to fish for Illex 

 squid in the boundary region (unless otherwise agreed); 

 access to the rest of the stock is limited for vessels of 

 each Party to that Party's fishery zone. 

 Category C Managemen t 



Annex C lists stocks which occur primarily in one 

 country's fishery zone but in which an interest of the other 

 Party is accomodated under the terms of this Agreement. 

 One Party or the other is invested with management respon- 

 sibility. Selection of appropriate management measures is 

 entirely within the discretion of the country having manage- 

 ment responsibility. Except under special circumstances. 

 Category C measures may not be implemented until the other 

 side has had an opportunity for consultation at a Commission 



