- 33 - 



unnecessary duplication, the need for maintaining 

 the confidence of each Party in the administration 

 and enforcement actions of the other Party, and the 

 need to avoid disruptive changes in patterns of 

 exploitation. 



(5) Management measures for Category A, B, and C 

 stocks shall provide to the fishermen of each side 

 the opportunity to catch their entitlement to the 

 stock in question. 



(6) Management measures for Category A, B, and C 

 stocks shall ensure access by each Party's fishermen 

 to specified areas within the other Party's undisputed 

 jurisdiction in order to catch entitlements, to 



the extent the Agreement permits such access. 



(7) Management measures for Category A, B, and C 

 stocks shall not discriminate in form or effect 

 between the fishermen of the Parties (except for the 

 Loligo squid stock, in which case Canadians vessels 

 may be regulated more strictly than Americans). 

 Management measures adopted through the Commission's 



procedures are intended to be final and binding; however, 

 recognizing that some flexibility is required in cases 

 affecting serious and immediate harm to resources. Article 

 VII provides for an expedited procedure for putting manage- 

 ment measures into force. 



