767 



TRAITÉ 



DES GALLICISMES; 



Par M. B. iiikk. 01 i;v 



La véritable élégance, le caractère propre et 

 incommunicable d'une langue, consiste dans 

 ses idiolismes. 



Bernard Julien, Dictionn. delaconv. 



Je ne connais point de Trailé spécial des idiolismes 

 français, ou Gallicismes. 



J'ai vainement parcouru de grandes bibliothèques 

 publiques et privées. « C'est un ouvrage à faire, » m'a 

 dit le Directeur de l'une des premières. 



J'ose, Messieurs, l'entreprendre. 



C'est dire à mes Juges que tout ce qui va suivre est 

 le produit de mes observations sur la Langue, de mes 

 réflexions consciencieuses, de mes recherches inces- 

 santes dans le domaine du vrai. 



Puissé-je y avoir pénétré! 



