455 



Turgescit et ipse 

 Oceano, propriasque facit sibi littora ripas. 



« Entre ces fleuves, continue le poëte, mais plus 

 près de l'un d'eux, s'élève dans les airs une montagne 

 remarquable par le château qui la domine, mais plus 

 encore par les maîtres qui y commandent, et par le 

 grand nombre d'esclaves qui leur sont soumis. Le chef 

 de celte famille, Paulinus Ponlius, pendant la domi- 

 nation des Romains, l'environnera de hautes murailles 

 et ses tours hardies fendront les airs : 



Ambiet altis 

 Msenibus, et celsae transmittent aéra turres. 



Que sur leurs sommets soient assises, brillantes d'un 

 même éclat, la force et la beauté. Je vois déjà ton 

 avenir, ô Bourg! » 



Sous cette forme prophétique, le poëte décrit ces 

 murs que la nature a créés, ces rochers que les ma- 

 chines n'ont pas travaillé ni ne pourront ébranler; ce 

 palais, ces thermes qui semblent surgir du fleuve : 



Domus de flumine surgunt 

 Splendentesque sedent per propugnacula thermae. 



Que j'aimerais à entendre nos poètes de l'Académie, 

 interprètes de Sidoine, mettre sous nos yeux ces co- 

 lonnes, ces marbres accumulés à Bourg, qu'il préfère 

 à ceux de Paros et de Caryslc; ces murs richement 

 incrustés, ces toits dorés, et la double galerie qui voit 



