702 



n'a pas la force de il faudrait, il serait de rigueur t 

 il y aurait nécessité. 



Et puis ce moi seul au commencement de la phrase 

 peint très-bien l'exclusion de tout autre, et la confiance 

 qu'on a en soi-même. 



Ces deux jeunes gens sont ce qu'il faut qu'ils soient 

 pour avancer dans le monde; pour : Ces deux jeu- 

 nes gens sont tels qu'ils doivent être pour avancer 

 dans le monde. — Le verbe impersonnel falloir em- 

 porte avec lui une idée de nécessité absolue qui justi- 

 fie ici le gallicisme. 



Force, dans le sens de beaucoup, pris adverbiale- 

 ment, est un gallicisme; ce mol précède toujours un 

 substantif. 



De même que nous disons : // faudrait forcer de 

 dépenses pour obtenir ce résultat, nous pouvons dire: 

 Il faudrait force dépenses, des dépenses énormes, etc. 

 — Les ouvriers ont forcé de travail, c'est dire : ont 

 fait force travail. Dans tous ces cas on le pourrait ab- 

 solument considérer comme adjectif. 



Le mot force a par lui même une grande significa- 

 tion ; il donne I idée d'une puissance supérieure. Aussi 

 a-l-il été adopté pour qualifier le substantif qui le suit, 

 lorsqu'on veut en donner une grande idée. Beaucoup 

 de est trop long; force étant plus bref et accompagnant 

 immédiatement le substantif , est aussi plus énergique. 



Ne cessons do voir, dans ces locutions familières, 

 une inspiration toute naturelle provenant du caractère 

 propre du vulgaire qui les emploie. 



Inversion. — Interrogation. — Lorsque nous di- 

 sons : // les a trempées, ses mains cruelles, dans le 



