408 



ouvrages. Voir un article de M. Castil-Blaze, Revue de Paris, 

 juillet 4838. 



Parnasse séraphiqtie du père Martial de Brives, 

 Lyon, 1660. 



Recueil peu commun, où l'on trouve d'assez beaux 

 vers. (Man. du Libr.J M. Violet-Leduc, I, 493-499, 

 en donne des extraits. • 



La classe, devenue bien rare et vivement recher- 

 chée, des anciens livres écrits en patois, nous offre 

 plusieurs volumes intéressants. Nous tenons à men- 

 tionner, avec quelques détails, Lou Gentilhoume gas- 

 coun d'Ader, Tolose, 1610. 



Ce poëme allégorique, destiné à célébrer les hauts 

 faits d'Henri IV, est un des monuments les plus cu- 

 rieux de cet ancien dialecte gascon, que Montaigne, 

 bon juge en pareille matière, trouvait « singulière- 

 ment beau, sec, bref, signifiant, masle et militaire 

 plus qu'aultre. » Dans ses récits de bataille, Ader a 

 déployé toutes les ressources de ce langage « nerveux 

 et pertinent. » Il prodigue les onomatopées ; il écrit 

 avec une rapidité entraînante et avec feu. 



Ce livre curieux est si peu connu , que nous ne nous 

 ferons point scrupule de chercher à en donner une 

 idée au moyen de quelques citations. 



Voici comment le poète retrace le tumulte du camp 

 des Gascons, lorsque l'approche de l'ennemi y jette 

 l'alarme : 



Alau ben tout d'un cob, arretrounish l'allarme, 

 Lou fanfare escaubat, lou furious arm' arm' arme 

 Lou brounent toupoutoun é per touts lous estrems 



