784 



les vues d'esprit, se prêtent à l'expression de toutes les 

 pensées. Mais elles ne donnent pas toujours à celte 

 expression la couleur dont elle est susceptible; il y 

 manque l'originalité, le trait moral qui provoque et 

 caractérise la pensée : le gallicisme s'offre naturelle- 

 ment à l'esprit, et constitue à lui seul le tableau. 



Il en est de l'honneur comme de la neige, qui ne 

 peut jamais reprendre sa pureté ni son éclat, dès 

 quelle les a perdus. — Cet en, m'a-l-on dit est in- 

 explicable. 



Consultons, m'a-l-on ajouté, ce qu'en dit l'Académie. 



En voici les expressions, au mol En : 



« En se mel quelquefois sans relation à aucune chose 

 ni exprimée, ni sous-entendue, mais seulement par 

 une certaine redondance, que l'usage autorise. lien 

 est de cela comme de la plupart des choses du mon- 

 de. — En venir aux mains, aux coups, aux inju- 

 res. » 



Dire que le mol En se met quelquefois sans relation 

 à aucune chose ni exprimée, ni sous-entendue, c'est 

 avouer, par le mol quelquefois , qu'il peut arriver que 

 ce mot En a parfois relation à un mot sous-entendu. 

 Mais le premier exemple que donne l'Académie, ne 

 laisse aucun doute sur sa décision par rapport à la 

 phrase que j'ai citée en tête de cet article; car cet 

 exemple offre le même sens que le mien. Or, je liens 

 à prouver que le mol En, dans l'une et dans l'autre 

 phrase, a relation à une idée, j'entends à un substantif. 



Quel est-il? 



1° Le verbe esl impersonnel. Le mot vague il ( su- 



