780 



les signalé-je, quoique la grammaire en fasse deux ex- 

 ceptions à deux règles, et qu'elles soient connues de 

 tous les étudiants. 



Opinion est du genre féminin; donc absolument il 

 faudrait : Chacun a sa opinion. Quelle oreille française 

 admettrait cet hiatus? 



Toutes devant un adjectif, et pouvant se tourner par 

 tout-à-fait , entièrement, quoique, est adverbe. Mais 

 est- il un français qui pût dire : Elles sont tout décon- 

 tenancées? — On le pourrait, si l'adjectif commençait 

 par une voyelle : Elles sont encore tout endormies; on 

 en reconnaît facilement la raison. 



Or, sur quoi repose le gallicisme, pourquoi a-t-il 

 lieu? 



Dans les deux cas, c'est l'euphonie, c'est l'oreille 

 qui les a fait naître; elle a soumis la règle, elle l'a fait 

 plier à son besoin; elle a exigé qu'on franchit le prin- 

 cipe, et qu'on sacrifiât à sa délicatesse. — Voilà l'élé- 

 gance française, on ne saurait dire susceptibilité. 



Je dirai en passant que nos élisions sont autant de 

 sacrifices à l'oreille : /'amitié, /'orgueil, qu'il, qu'eUe, 

 j'ai, s'enlr'ouvrir, entr'acle, etc. 



Faire. — Ce verbe peut être pris dans une foule 

 d'acceptions , et donne lieu conséquemment à beaucoup 

 de figures, parmi lesquelles on remarque plusieurs gal- 

 licismes. La plupart de ceux-ci d'ailleurs renferment 

 des métaphores, parce que, selon la remarque de Le 

 Batleux , la langue du peuple, tout irrégulière qu'elle 

 est, fourmille d'images; ainsi : 



