788 



// ne fait que chanter tout le long du jour ; pour : 

 Il chante sans cesse toute la journée. — Par le gal- 

 licisme, la vue de l'espril tombe plutôt sur l'action in- 

 cessante que sur l'objet de l'action , sur le chant lui- 

 même. 



77 ne fait que de sortir. — Il ne fait que sortir. 

 — Par l'un on veut dire : Il vient de sortir à l'ins- 

 tant; — par l'autre : Il sort sans cesse. 



Dans l'un el l'autre cas, il y a action; or, le verbe 

 faire exprime action. C'est donc comme si l'on disait : 

 Son action continuelle est de sortir; ou bien : Sa der- 

 nière action toute prochaine est d'être sorti. ■ 



De toute manière, l'emploi du verbe faire est dé- 

 montré pour la justesse. 



Il fait cher vivre dans cette ville; pour : Les vi- 

 vres sont chers dans cette ville, ou on vit chèrement 

 dans cette ville. — Il est bon d'observer que l'emploi 

 de la forme impersonnelle est d'un très-grand usage 

 dans le style populaire; ce qui s'explique de deux ma- 

 nières : 1° par l'irrégularité elle-même qui caractérise 

 le style familier; 2° parce que l'état ou l'action frappe 

 sensiblement l'esprit : On vit chèrement; — il fait 

 chaud ( le temps est chaud, est fait chaud ). 



Il est, en outre, plus bref d'employer vaguement le 

 mot il, qui dit beaucoup sans ne rien dire, et qui ré- 

 pond plus directement à la vue générale, comme le 

 mol on dans une foule de cas. 



Il fait de l'orage, pour : l'orage a lieu. — Il fait 

 du tonnerre, pour : le tonnerre gronde. — Ces deux 

 explications n'ont pas la tournure originale du galli- 



