395 



pour tous les mots qu'il renferme, soil par le manque 

 de vocabulaires, soil par leur insuflisance. 



Les noms appartenant à chaque langue ont été comp- 

 tés, et voici le résultat obtenu pour le premier âge : 



Français el Brezon 48 — Latin 14 



Turc 14 — Nord de l'Asie 9 



Sanscrit 8 — Amérique du Sud 8 



Esquimau 7 — Langues germaniques. 6 



Hébreu 6 — Arabe 3 



Persan 3 — Saxon 3 



Roman 3 — Thubélain el Grec 2 



Espagnol, chinois, berbère, japonais, mongol, koph- 

 te, coréen, langues du Caucase, un mot pour chacune 

 de ces langues. 



Le petit nombre de mots primitifs reconnus pour 

 avoir appartenu à plusieurs langues, tient au peu d'é- 

 tendue du vocabulaire chronologique. Si ce vocabu- 

 laire eût été plus considérable, beaucoup d'autres mots 

 seraient venus y prendre place. Cela sera rendu évi- 

 dent par les vocabulaires comparés, qui ne sont qu'une 

 extention du vocabulaire chronologique. 



Dans les deux âges suivants, les relations des lan- 

 gues s'établissent avec moins de facilité; je n'ai pas pu 

 d'ailleurs me procurer toujours des vocabulaires assez 

 complets pour y trouver tous les mots utiles; cepen- 

 dant, voici le résultat de mes observations : 



Dans le second âge, le latin domino, puis le fran- 

 çais, l'arabe, le syriaque, l'hébreu, le sanscrit, les lan- 



gues du Caucase. 



S6 



