374 



Canibeta, nom du couleau, rappelé le knife, an- 

 glais, et notre canif. 



Les noms divers de la cuisine rappellent zu, nom 

 du feu employé pour cuire les aliments; comme les 

 noms français, espagnol, italien, portugais, allemand 

 et anglais rappellent l'action de cuire. 



Le nom delà bière , gararnoa, veut dire vin d'orge. 



Les noms du fromage, gazla, gazlaya, et même 

 gasna, rappellent notre mot français gâté, gasté, qui 

 en est la racine, et caseum pourrait bien aussi en dé- 

 river. Ce nom viendrait de ce que l'on fait le fromage 

 avec du lait gâté. 



Avec un peu d'attention, les autres noms du voca-. 

 bulaire consacrés aux objets divers fourniront d'autres 

 analogies. 



Le nom du rmjon de la roue, besaga, parait être 

 connu des Basques depuis fort longtemps; cependant, 

 leur pays est encore sillonné par une foule de voilures 

 de charge ou de transport dont les roues sont pleines 

 ou seulement évidées par deux ouvertures percées dans 

 les madriers qui les forment. Les essieux de ces voitu- 

 res sont généralement en bois; aussi font-elles enten- 

 dre un bruit fort incommode. 



DIVERS. 



Dans ce groupe se trouvent réunis des noms qui 

 n'ont pu trouver place dans les groupes précédents. On 

 peut remarquer parmi eux : 



Andréa, dame, maltresse de maison, féminin du 

 grecanèr, gen. Andéros, mari; rencontre bizarre, <iui 



