323 



veulent dire ; le nouvel été, l'elé, l'été finissant, et 

 l'hiver. 



Il est éminemment probable (jue les Basques n'ont 

 d'abord distingué (|ue deux saisons, uda et negua, et 

 que parla suite ayant changé de résidence, et par 

 analogie avec les saisons des peuples devenus leurs 

 voisins, ils ont employé les noms intermédiaires. 



Il est deux circonstances dans lesquelles on peut 

 n'admettre que deux saisons : c'est lorsque l'on habite 

 les pôles ou la région tropicale de l'Amérique méridio- 

 nale. Dans le premier cas, on a une saison de glace, 

 de sommeil et de nuit, et une saison dans laquelle l'eau 

 reprend son état liquide; dans le second cas, on a la 

 saison des pluies et la saison de la sécheresse. 



Cherchons laquelle de ces deux opinions il faut 

 adopter. 



Negua veut dire plus d'eau , et convient aussi 

 bien à la saison des glaces qu'à celle de la sécheresse. 

 l]da n'a pas de racine qui le rende explicable; mais il 

 parait vouloir dire : le don de l'eau, la saison de l'eau; 

 et ce nom convient encore aussi bien à la saison d'été 

 des terres polaires arctiques qu'à la saison des pluies 

 des régions équatoriales de l'Amérique. 



Si l'on considère que negua est la paraphrase de 

 notre mot neige; que negua correspond à la saison 

 d'hiver chez les Basques, qui n'ont point dû avoir de 

 raison pour changer la signification, de ce mot, il de- 

 vient certain que ces noms conviennent aux terres 

 polaires et non aux régions équatoriales du nouveau 

 monde. 



