352 



Les noms du cercle et de la sphère rappellent les 

 mots boule et pelotte, français. 



Le nom de l'axe, acha, rappelle les noms sanscrit, 

 aksas: grec, axôn; latin, axis; lithuanien, aszis; 

 allemand, achse; anglais, axle; français, axe; ita- 

 lien, asse; espagnol, exe; et portugais, eixo. 



Le cône et le cylindre ont reçu des noms singuliers 

 qui ne sont tirés d'aucune des langues européennes; 

 ils se nomment : higancia, deux faces, et hirgana, 

 trois faces '. 



MÉCANIQUE. 



Les noms relatifs à la mécanique sont peu nombreux 

 et sont l'indice que cette science, considérée aux points 

 de vue rationnel et technique, est peu cultivée chez 

 les Basques. 



Lancaya, nom collectif des machines, veut dire 

 instrument ou agent du travail. 



Le nom de la balance est le même qu'en latin, lihra. 



Le nom de l'hydrotéchine est ulancaikintza. Il vient 

 d'ur, eau; lancay, machine; kintza, art. 



Le nom de la mécanique considérée comme science 

 n'existe point chez les Basques; et cela n'a rien qui 

 puisse étonner, puisque la mécanique ne date que de- 

 puis les travaux de l'illustre Galilée. C'est le P. Mer- 

 senne qui rendit compte de ses travaux en France 

 dans un ouvrage intitulé : Les Mécaniques de Galilée. 



' Ces noms ont l'inconvénient d'être tirés de deux dialectes différents; mais 

 je les ai U'issés tels que je les ai trouvés dans le dictionnaire de Larraracndi. 



