319 



La logique n'était pas étrangère aux Basques, puis- 

 qu'ils ont deux mots pour la représenter : billegidea 

 et dialectica. Le premier est un mot composé de raci- 

 nes basques, le second est grec. 



Ils peuvent exprimer l'idée d'argument de plusieurs 

 manières difl'ércntes; et, chose incroyable, argimen- 

 dua parait d'origine basque, et veut dire : lumière de 

 l'esprit. Cette étymologie est tellement significative, 

 qu'elle porterait à penser que les Basques sont les vé- 

 ritables créateurs de ce mot, contre l'opinion généra- 

 lement reçue qui en fait honneur à Aristote; mais, il 

 faut le reconnaître, contrairement à son propre aveu. 



La littérature est représentée \>av jakindea, qui est 

 le nom de la science en général. C'est, en effet, par la 

 littérature que les sciences peuvent être consignées 

 dans des ouvrages et transmises d'âge en âge, 



La poésie n'était pas étrangère aux basques, puis- 

 qu'ils ont une suite de mots divers et de différents âges 

 qui s'y rapportent; et quoique nous n'ayons pas d'an- 

 ciennes poésies basques, il est évident que cette partie 

 de la littérature était connue de ce peuple. Toutefois, 

 cela est-il dû au caractère du peuple basque, cela est- 

 il inhérent à sa langue, qui , par cela même qu'elle est 

 fort sinijjleet pour ainsi dire mathémati([ue, ne se prête 

 pas aux élucubrations poéti(iues, le peu de poésie bas- 

 que que l'on possède est plus prosaïque ([ue poétique; 

 on n'y trouve ni profondeur d'imagination, ni coloris, 

 ni richesse d'expressions. 



