320 



Vocabulaire. 



ASTRONOMIE ET DIVISION DU TEMPS '. 



L'étude des connaissances astronomiques des Bas- 

 ques el de leur manière de diviser le temps est une 

 des plus importantes auxquelles on puisse se livrer, 

 parce qu'elles peuvent donner des renseignements pré- 

 cieux sur leur origine et les premiers lieux qu'ils ont 

 habités; aussi entrerai-jc dans des détails aussi considé- 

 bles que le comporte un sujet de cette importance. 



Les Basques ont donné le nom dizarjakindea (scien- 

 ce des astres) , à l'astronomie el à l'astrologie. 



Par izarra, ils entendent un astre ou une étoile. Ce 

 nom parait vouloir dire lumière de la nuit ( ikus 

 zaroaj, comme ceriiargia , son synonyme, veut po- 

 sitivement dire lumière du ciel. 



Les noms du ciel, cerua et zelia, rappellent cœlum 

 des Latins. 



Le soleil ekia, eguzkia et iruzkia, a, dans le pre- 



' Larraraendi, qui ignorait les sciences naturelles el médicales, ignorance dont 

 il a donné plusieurs preuves dans son dictionnaire trilingue, a dû commeltre bien 

 des erreurs en astronomie , en minéralogie , en botanique , en zoologie , en ana- 

 toraie et en médecine. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour les éviter; mais je n'ai 

 pas toujours réussi , faute de racines plus complètes que celles que j'ai tirées de 

 ce même dictionnaire. 



Larramendi a aussi laissé des lacunes h remplir, et je n'ai pu les combler. Par 

 exemple, il ne donne pour le nom du requin qu'une phrase, voulant dire : une 

 espèce de loup de mer. Il est impossible que les Basques , liardis navigateurs , 

 n'aient pas eu un nom spécial pour cet animal. 



