371 



L'ilinéraire qui vienl d'être tracé n elanl point en 

 rapport avec les indications tirées des autres parties 

 étudiées jusqu'à ce moment, il est plus convenable d'ad- 

 mettre que les Basques, les Latins et les Grecs, ont pu 

 puiser à une même source les noms qu'ils possèdent 

 en commun ; que c'est bien aux Hébreux que les Bas- 

 ques ont emprunté iri, le nom des villes, à leur arri- 

 vée dans le nord de la Chaldée. Quant au mol gaztelu, 

 il est propre aux Basques, et c'est par eux qu'il a dû 

 être communiqué aux Latins, puisque les Brezads pos- 

 sèdent le mol castel et qu'ils viennent de la même ori- 

 gine (|ue les Basques. 



Un autre mot, tiré du vocabulaire de l'architecture, 

 vienl rappeler cette communauté d'origine : c'est es- 

 tratea, rue, qui rappelle les mots street des Anglais 

 primitifs, et stread des Brezads, leurs congénères. 



Le mot cale se retrouve dans le castillan , calle, rue. 



BEAUX-ARTS. 



Les beaux-arts ont été peu cultivés par les Basques. 

 Vivant indépendants, ils se contentent de leur liberté. 

 Je dois cependant dire qu'ayant traversé à petites jour- 

 nées les pays basques espagnols dans toute leur lon- 

 gueur, depuis Santillana jusqu'à Saint-Sébastien , en 

 passant par Puente de Arce, Bilbao, Azpeitia et Tolosa, 

 jai rencontré des châteaux de la renaissance ruinés, qui 

 attestaient une élégante architecture el étaient recou- 

 verts de riches sculptures. Le portail de l'un d'eux était 

 encore debout ; son sommet était surmonté d'une statue 



