324 



Les mois se nomment ila, illa, et illabele en lan- 

 gue eskuarienne. 



lia ou illa est une partie du nom de la lune qui n'en 

 rappelle nullement la significalion, puisque ce nom 

 employé seul indique la mort. Mais il arrive souvent 

 dans les langues que des fractions de mots composés 

 entrent dans la construction de nouveaux mots com- 

 posés, avec le sens entier du mot dont ils viennent, et 

 rendent ainsi les analyses des ) lus difficiles. 



Ilabetea est le nom de la pleine lune, et doit, pour 

 le cas présent, sans doute, être traduit par une lunai- 

 S071 entière. 



Les mois de l'année basque sont représentés par 

 plusieurs synonymes pour chacun d'eux. Plusieurs de 

 ces synonymes sont oubliés dans certains dialectes et 

 se retrouvent dans d'autres. Ces synonymes ont dû 

 cire établis à des époques fort distantes les unes des 

 autres, et pour satisfaire à certaines exigences. 



S'il est difficile de trouver la signification de quel- 

 ques mois de l'année romaine, il ne l'est pas moins de 

 trouver celle des mois de l'année basque *. Cependant, 

 plusieurs des noms de ces mois se prêtent à une ana- 

 lyse qui parait salisflusante sous tous les rapports. 

 Considérés sous ce point de vue, les mois de l'année 



' Plusieurs érudits basques ont cherché l'iiiterprélalion de la signifiralion des 

 mois de l'année. Darrigol a donné une explication plausible de la plupart d'entre 



eux. 



J'ai consulté sur ce sujet M. Archu, qui, avec son obligeance habituelle, a 

 bien voulu me donnet des renseignements conformes a ceux de Darrigol, et qui 

 viennent les corroborer. 



