278 



rapprochée de nous, par divers savants, parmi lesquels 

 M. Eichhoff occupe une place Irès-honorable, puis- 

 qu'il a fait coïncider quarante alphabets avec le nôtre. 

 Les anciens peuples n'ont donc pu profiler de ces 

 travaux, qui sont tout modernes. Aussi ne peut-on re- 

 connaître les mêmes mots dans diverses langues qu'a- 

 près avoir trouvé comment les sons d'une langue sont 

 traduits dans une autre. Il résulte de là qu'une même 

 racine peut se trouver écrite et même prononcée de 

 plusieurs manières fort différentes. Lorsqu'on la consi- 

 dère dans plusieurs langues, et même lorsque l'on veut 

 reproduire les diverses formes de cette racine dans une 

 seule langue, comme la nôtre, par exemple, on trouve 

 qu'elle peut être écrite à l'aide d'une foule de lettres 

 qui peuvent se substituer les unes aux autres. Les let- 

 tres se rangent ainsi par groupes, et l'on trouve un 

 de ces groupes qui peut renfermer jus(ju'à quatorze 

 lettres différentes pour une seule expression. 



J'ai adopté une manière toute particulière d'écrire 

 ces racines, manière que j'avais introduite dans la chi- 

 mie pour exprimer les substitutions par les corps iso- 

 dynamiques. 



Par exemple, on trouvera la racine : 



' On pourrait aussi écrire { D, F, V ) {a,e, o) ( m ). Le résultat serait le 

 même; mais il paraîtrait moins évident. 



