330 



Les Basques ont donné le nom du luciazalda à la 

 description de la terre. 



Le nom de la mer, ilsaso, parait composé. Ses ra- 

 cines, tirées du basque, itsal, ombre, et de sea, amas 

 deau, dans les langues irlandaise et teutoni(|ues, vou- 

 drait dire : eau sombre, eau ténébreuse \ 



Les montagnes, dont la crête est formée de pierres 

 (pii leur donnent l'apparence des dents d'une scie, ont 

 reçu le nom d'arcaitzerra, pierre -scie, que les Es- 

 pagnols ont contracté dans le mot sierra. 



Les eaux courantes, errioa ei chirripa, rappellent 

 une racine primitive , 7'i, qui se retrouve dans les noms 

 sanscrit, lalins, français et espagnols : arivi ; rivus, 

 ripa; ruis (picard), ruisseau, rivière, rivage; rio, 

 ribera, par le moyen des mutables b, p, v. 



Chirripa vient de cho, petit, et iX irripa, ruisseau. 



Le mot acha, pierre ou rocber, est remarquable pour 

 nous, parce que c'est de lui que vient le nom de la 

 hache, ([ue l'on faisait primitivement en pierre; et, ob- 

 servation bien digne de l'allenlion des philosophes, la 

 hache des Basques, aizcora, dérive d'un autre nom 

 bas(|ue de la pierre, aitza, et aizcora veut sansdoule 

 dire pierre coupanle. 



L'origine primitive des mots hache et aizcora est 

 donc trouvée, et les racines qui permettent de remon- 



' On ine velra souvent tirer des racines de plusieurs langues en apparence 

 fart différenles , mais qui , en général, dérivent d'une même origine, soit parce 

 qu'une race primitive a parlé une langue qui est demeurée par fragments dans les 

 langues qui lui ont survécu, soit parce que les liommcs de même race ont dû 

 parler la même langue à des époques déterminées de leur évolution sociale, 



