377 



uns veulent que toutes les racines des langues soient 

 tirées de l'onomatopée. Un auteur, dont je tairai le 

 nom, veut qu'elles soient tirées de linterjection. D'au- 

 tres veulent qu'elles viennent des noms des êtres; les 

 autres les voient dans les verbes. Au lieu de discuter 

 la valeur de ces diverses opinions, je vais me borner à 

 raconter ce qui m'est arrivé en cherchant les racines 

 de la langue basque; cet exemple sera plus utile qu'une 

 dissertation. 



Après avoir fait-un vocabulaire d'environ deux mille 

 acceptions principales de la langue basque, j'ai cher- 

 ché les racines de ces acceptions, et j'en ai trouvé onze 

 cent cinquante-huit ', 



L'étude et la réflexion m'ont appris que plusieurs raci- 

 nes que j'avais adoptées sont des mots dérivés, ou même 

 quelquefois des mots composés. E: Gn, quelques mois 

 après le premier travail, j'ai soumis à un nouvel exa- 

 men les racines commençant par la lettre A, et sur cent 

 soixante-deux racines, j'ai obtenu les résultats suivants : 



Racines ayant la même valeur dans diverses 



langues i6 



Racines analogiques ou ayant une acception 



prochaine dans d'autres langues 12 



Racines dérivées d'autres racines basques.. 23 



Mots composés 8 



Racines réelles et propres à la langue basque. 73 



162 



Le nombre des racines élémentairps de la langue basque ne s'élèverait guère 

 au riclli (le deux mille, si l'on opérait sur les treize à quatorze mille mots dont 

 elle se compose. C'est parce que les mots élémentaires ont été choisis qu'ils ont 

 lioniié un nombre de racines relativement aussi élevé ; presque tous les autres 

 sont ries dérives. 



