405 



Une cérémonie (|ui a lieu en Columbie, et dans la- 

 quelle on offre au chef d'une fête un monceau de fruits 

 et de pâtisseries qui porte le nom de pillarico, me 

 donne lieu de penser que pilla a la même valeur dans 

 la langue du pays. Pilla veut dire couronne en qui- 

 chua. 



PiCACUo, montagne de la Colombie. Ce nom est bas- 

 que et veut dire montarjne ou pic de pierre. 



Cayambouro, montagne des Andes sous l'Equateur, 

 un des plus haut sommets. Les trois parties du nom 

 sont basques; la dernière, bouro, veut dire tête. 



Arinos. Arina, rapide. Rivière du Brésil. 



On pourrait encore augmenter ce petit vocabulaire; 

 mais ce qui précède suffit pour démontrer qu'il est émi- 

 nemment probable que des Basques ont très-ancienne- 

 ment habité l'Amérique méridionale. 



On a pu être étonné de me voir invoquer la langue 

 quichua pour expliquer des noms appartenant aux ré- 

 gions du Brésil ou de la Colombie; mais le peu que j'ai 

 pu connaître de ces langues me donne lieu de penser 

 qu'elles ont beaucoup d'analogie entre elles, et de plus, 

 avec le basque, le sanscrit, le latin et le français '. 



' Je possède le vocabulaire qiiirlma du P. Diego de Torres. J'y [ai trouvé 

 plusieurs mots tout \t fait basques, et un plus grand nombre encore de [mots 

 ilérivei de cette 'Urnière langue. Je publierai ultérieurement le résultat de mes 



observations. 



