\ 





AGRICULTURE. 



Les noms de l'agricullure, achurza, aitzulza, ont 

 cela de singulier que tous deux commencent par ach 

 et aitz, qui sont des noms de la pierre ou du rocher 

 en basque. Or, comme on ne cultive point les pierres, 

 mais que l'on peut cultiver à l'aide de pierres, il est 

 probable que les premiers instruments agricoles des 

 Basques étaient armés de pierres dures qui leur per- 

 mettaient de pénétrer dans le sol. 



L'agriculture , chez les Basques , a donc dû précéder 

 l'emploi du fer et du bronze pour faire les instruments 

 agricoles. 



Dans les terres polaires, où les métaux sont rares et 

 où l'on n'a pas même un morceau de bois pour faire un 

 manche d'outil, on emploie les bois du renne ou de l'é- 

 lan pour faire des instruments agricoles. 



Le nom du joug du bœuf, ulzarria, contient aussi 

 un troisième nom de la pierre arria. Celte coïncidence 

 est vraiment remarquable '. 



Il est probable que le joug n'a pu être fait avec de 

 la pierre, car il eût été fort pesant et bien peu solide; 

 mais, sous ce nom, on confondait probablement l'ins- 

 trument aratoire et le joug des bœufs, qui pouvaient 

 être réunis en une seule pièce '. 



Vlz pourrai! être de la iu?me origino que les racines sanscrites us et rts-, 



|ii'llélrcr, percer, t'tiarn'a voudrait dire pierre qui perce . uni entame la terre. 



' Dau.< les moiuatrues du iidrd de l'Espagne, on emploie une charrue cxcessi- 



