37-2 



(Je femme habillée portant un cornet , qui était d'une 

 grande pureté de forme et d'un eftel admirable. Sur les 

 maisons de Saniillana, on remarque un grand nombre 

 d'écussons très-bien sculptés; mais là on n'est pas à 

 proprement parler dans les pays basques. On peut 

 encore citer le monument élevé à la mémoire de Loyola, 

 dans une pleine située près d'Azpeilia. 



Le nom de la sculpture, otallua, et celui des sta- 

 tues, tallua, rappellent notre verbe tailler, ainsi que 

 je l'ai déjà '^it '. 



La musique,, otsankida, rappelle le son qui la pro- 

 duit : ois. 



Le nom de la danse, dantza, rapproche les Basques 

 des Brezads, et les éloigne des Espagnols, qui disent 

 bailar pour danser. 



Le chant, cantua, se retrouve dans le latin, le bre- 

 zon et le français. 



Comme on a dansé et chanté à toutes les époques, il 

 est probable que les peuples qui ont des noms sembla- 

 bles, ou à peu près tels, pour exprimer ces actions, 

 sont de la même origine. 



Il serait illogique d'admettre que les mots cantua 

 et dantza fussent tirés du latin : les Basques ont 

 chanté avant qu-l fût question du peuple qui a parlé 

 celte langue. 



OBJETS USUELS. 



Sous le nom d'objets usuels , j'ai réuni une foule 



' Le nom \nh\eHal , fraiic^iis, vient peut-èlre du mol tallua ^ 



