I 



nid 



ceux de rinfini et de la transition insensible, sont as- 

 sujettis aux mêmes lois. 



La langue basque n'admet point la distinction du 

 genre grammatical, ou il n'y en a qu'un seul pour 

 tous les noms. 



Le nom indéfini, ou l'espèce, chez les animaux su- 

 périeurs, se trouve représenté par un nom radical ou 

 plulùt élémentaire. Lorsque parmi les animaux on veut 

 distinguer le mâle ou la femelle d'une manière toute 

 particulière , on emploie les suffixes arra et emea : 

 oreh, cerf; orenarra, cerf màle; orehemea, biche. 



Les pluriels sont indiqués par les modificateurs suf- 

 fixes. 



L'accord des substantifs et des adjectifs ou qualifica- 

 teurs ne se fait pas comme dans la plupart des autres 

 langues. 



Lorsque plusieurs noms substantifs , adjectifs et même 

 adverbes, se suivent et se rapportent à un même sujet, 

 il n'y a que le dernier qui se décline; les autres sont 

 représentés parle mot élémentaire, sans aucune mo- 

 dification : ur garhia, et non ura garhia, eau claire; 

 nongo ' gizona da ori, d'où est cet homme? 



Les noms de nombre sufiisent pour indiquer le plu- 

 riel : bi etche handi hellz, deux grandes maisons 

 noires. 



Enfin , dans la phrase suivante, qui est assez longue, 

 le verbe suffît pour indiijuer le pluriel : gizon eta emas- 

 Ic, handi ela clvipi, zahar eta gazte, aberatsa eta 



' A est supprimé dans nongoa. 



