577 



Lorsque plusieurs voyelles sont réunies, on les lit 

 successivement, et jamais leur combinaison ne donne 

 naissance à des sons particuliers, comme cela a lieu 

 en français. 



ai — aï — au ^= aou — ei = êï — eu — éou — 

 oi = oï — ou = oou — Ml = ouï. 



La langue basque peut être lue comme la langue es- 

 pagnole, à cela près du,/, qui s'articule comme il a été 

 dit au tableau des articulations. 



La langue basque a quatre dialectes principaux. A 



. ces quatre dialectes, il faudrait peut-être en ajouter un 



cinquième, celui d'Itsasso, qui offre des particularités 



vraiment remarquables, surtout dans la prononciation. 



Les mots, en passant d'un dialecte à un autre, su- 

 bissent souvent des altérations assez profondes dans 

 leur prononciation , et par suite dans leur orthograpbe. 



Les diflerents dialectes d'une langue qui n'est fixée 

 par aucane espèce de littérature, sont le résultat de 

 mots altérés et mal prononcés. 



L'altération de la prononciation se faisant en passant 

 d'une voyelle ou d'une consonne à une autre voyelle 

 ou à une autre consonne qui en est procbaine, par le 

 mécanisme employé pour la prononcer ou l'articuler, 

 il en résulte que ces altérations sont soumises à cer- 

 taines lois, et que, partant d'un mot altéré, on peut 

 remonter à son origine. 



L'étude des lettres (|ui peuvent passer de l'une à l'au- 

 tre, est indispensable pour recbercher les racines et les 

 origines des langues. 



