587 



donner une idée des terminaisons des inlinitifs des au- 

 tres verbes. 



Indépendamment des conjugaisons qui viennent d'ê- 

 tre exposées, le verbe auxiliaire peut encore éprouver 

 vingt-deux modifications pour exprimer les rapports du 

 sujet à son complément ; seize de ces modifications 

 sont applicables à des compléments impersonnels , et 

 six à des compléments personnels. 



EXEMPLES RELATIFS AUX CAS IMPERSONNELS : 



1" — Y at en dut Je mange. 



2" — Yaten ditut Je les mange. 



3" — Yaten daizquidac. Tu me les manges. 

 4* — Yaten doiat Je te le mapge. 



EXEMPLES RELATIFS AUX CAS PERSONNELS : 



Yaten nailc Tu me manges (moi-même). 



— haut Je le mange à loi-même. 



Elc. 



Les verbes ont en outre des formes spéciales , selon les 

 conditions relatives des êtres qui parlent entre eux. Ils 

 ont une forme enfantine, une forme lYégalilé, une forme 

 respectueuse et une forme |)our parler aux femmes. 



La forme respectueuse des Basques est spéciale, et 

 n'est représentée par aucune des trois personnes ordi- 

 naires des autres langues. 



EXEMPLE : 



[ Dauchut.... enfantin. 



, , , 1- -, ) Darjat égalité. 



Je vous les donne. Emaiten \ „ , , 



I Dautzut respecti 



V Daunat féminin 



